《通天塔》还有建成的希望吗？
《Babel》（翻译做《通天塔》或者《巴别塔》）取材自《圣经》中，上帝通过让不同的民族之间的语言进行分化，而组织了通向天堂的巴别塔的修建。电影立足于现代社会，探索当语言、民族、文化等等因素都渐渐走向融合时，这样的通天塔的建立，还是否可能？
下面从电影在摩洛哥、墨西哥和日本三个地方所展世界来看看，通天塔到底能否建成。
为什么通天塔不能建成？
在摩洛哥，人们之间的沟壑，是对于一个完全的陌生的文化，一个落后于现代文明的偏远地区的恐惧。当文明世界的客人把这个地方的主人看作是不文明的种族时，还来不及出现冲突，交流的大门就已经被关闭了。就像女主角甚至不敢把摩洛哥的冰块放到可乐里。
在墨西哥，交流的隔阂是不同的文化之间的差异，对于同一事物的看法。对电影中被拧断脖子的鸡的不同看法，反应了毗邻的两国之间的文化差异，而且，这个差异还是在两国的下一代人之间产生的。
在日本，手语和读唇可以突破与聋哑人之间的交流障碍，但是却无法突破历史积留的对于聋哑人的偏见，即使在聋哑人本身看来，也会有一种难以逾越的自卑感。而不同层面的亚文化圈，也给交流带来了很多困难。
为什么通天塔能建成？
我们可以从电影中的一些场景去看。
在摩洛哥，当女主角在独自陷入痛苦、恐惧和紧张时，摩洛哥的老人一边抚摸着她的头，一边用她完全不同的语言为她祈祷或是在安慰她，于是她便渐渐平静了。
在墨西哥，共同的作为儿童的天性，让正受着不同的教育的小孩很快就玩到了一起。
在日本，是女儿表达了心事之后，不再需要任何言语，父女之间的理解。
标签： Movie
本文永久链接
发表者socrates @ 上午12:30
评论:
--------------------------------------------------------
渴望交流是人类的天性，害怕伤害也是人的天性，坦露秘密是人的天性，隐藏自己也是人的天性。
也许真诚是建立通天塔的唯一途径。可谁能界定真诚？
发表评论
渴望交流是人类的天性，害怕伤害也是人的天性，坦露秘密是人的天性，隐藏自己也是人的天性。
也许真诚是建立通天塔的唯一途径。可谁能界定真诚？
# 发表者
: 2007年7月20日 下午3:36
: 2007年7月20日 下午3:36 << 主页
订阅 帖子 [Atom]
